bạt chúng

Thân thiện

Anh ấy sở hữu trí thông minh bạt chúng.

Definition

1. Adjective (Tính từ):
   • Superhuman, surpassing the ordinary: Describes a quality, ability, or intelligence that far exceeds the common level of the masses; extraordinary and exceptional.
   • Preeminent, outstanding: Indicates being head and shoulders above others in a particular aspect.

Usage Examples

• Adjective:
  • Trí tuệ bạt chúng của ông ấy khiến mọi người ngưỡng mộ. (His superhuman intelligence made everyone admire him.)
  • Anh ta sở hữu tài năng bạt chúng trong lĩnh vực âm nhạc. (He possesses preeminent talent in the field of music.)
  • Đó là một thành tựu bạt chúng, chưa từng có tiền lệ. (That is an outstanding achievement, without precedent.)

Advanced Usage Notes

• Stylistic Register: This is a literary, formal, and somewhat archaic word. It is rarely used in everyday spoken Vietnamese and is typically found in classical literature, historical texts, or formal writing to convey high praise.
• Typical Collocations: Most commonly modifies abstract nouns denoting exceptional qualities.
  • tài năng bạt chúng (preeminent talent)
  • trí tuệ bạt chúng (superhuman intelligence)
  • công lao bạt chúng (extraordinary merit)

Variants and Related Words

• Siêu việt (adj): Superior, transcendent, excellent. (More common in modern usage than ).
  • trí tuệ siêu việt (transcendent intelligence)
• Xuất chúng (adj): Outstanding, excellent, distinguished.
  • học sinh xuất chúng (outstanding student)
• Vượt trội (adj): Superior, surpassing.
  • khả năng vượt trội (superior ability)

Synonyms

• Phi thường: Extraordinary, phenomenal.
• Siêu phàm: Superhuman, extraordinary (often with a mystical or heroic connotation).
• Tuyệt luân: Peerless, matchless.

Antonyms

• Tầm thường: Ordinary, mediocre.
• Bình thường: Normal, average.
• Phổ thông: Common, general.

Học thuật

1. (từ cũ, nghĩa cũ) Superhuman
   • Thông minh đại chúng
     Superhuman intelligence